В египетском посольстве
Юноша И меня это разочаровывает, о отец мудрости.
Хаким С тех пор прошли тридцать лет, о юноша, и меня это больше не разочаровывает.
( Read more... )

В ванной
Фатима И потом, знаешь ли: всё это политический вопрос, неизвестно, во что он выльется. Нотами обмениваются, возможно, наше дело дойдёт до гаагского трибунала.
Хаким Намыль мне спину!
( Read more... )

В Дамаске
Фатима Долго тебя не было, Хаким!
Хаким Десять дней в Париже и пешком обратно.
( Read more... )

Смена места
Хаким Но Жанин давно и след простыл. В отчаянии я бегал по улицам, настолько переполненный мечтой найти её, что вообще её не искал. ( Read more... )

В «Красной рыбе»
Хаким Китайский шёлк?
Одетта Китайский. Одна моя подруга умеет доставать по дешёвке.
( Read more... )

Смена места
Хаким Через несколько часов я получил ответную телеграмму Фатимы. Она гласила: «Перевод невозможен. Ожидаю скорого возвращения». Я взял с собой зубную щётку и кусок мыла и надел зелёные ботинки Дюпона. Коран я засунул в нагрудный карман. Я покинул отель без чемодана и не попросив счёт, твёрдо намереваясь не возвращаться в него. Всё ( Read more... )

Смена места
Хаким Мне пришла мысль, что ещё не все потеряно. У меня ведь был чек на банк «Лионский кредит». Я всегда носил его свёрнутым в своём кошельке, но - о чудо! - как раз вчера я достал его и положил в свой экземпляр Корана, туда, где кончается шестая сура и начинается седьмая. Я пошёл в отель, а оттуда в банк.( Read more... )

Улица в Париже
Хаким Улица дю Бо Супир 18. (Входит в дом.)
( Read more... )

Хаким входит с улицы в лавку.
Хаким Добрый день, мадам.
Дама Мне казалось, что я заперла дверь. Извините, господин, вы пришли в неподходящий час.
( Read more... )

Смена места
Хаким Когда я на следующее утро всё ещё раз как следует обдумал, я учёл и ту возможность, что все недавние разочарования могли быть некоторым испытанием для меня. ( Read more... )